Friday, 21 July 2017

33. Lotus petals

Verse 33
Kaadibhi: ashtabhirupa chitam ashtadalaabjam ca vaikharee vargai:
Svara gana samuditam etat dvyastadala ambhoruham ca sanchintyam

“The eight groups of letters beginning with the ka group which are vaikhari sakthi are on the petals of the lotus of eight petals and it should always be born in mind (meditated upon) that the lotus of sixteen petals has on its petals the vowel letters.”

Commentary:
The sarva sankshobhana chakram and sarvaasaa paripooraka chakram are described here with the letters that are present there.

The eight groups of letters are the ka varga, cha varga etc we saw before. 
The vowels are present on the sixteen petals. 

காதிபி: அஷ்டபிரூப சிதம் அஷ்டதளாப்ஜம் ச வைகரீ வர்கை:
ஸ்வர கண சமுதிதம் ஏதத் த்வியஷ்டதள அம்போருஹம் ச சந்சிந்த்யம்

“வைகரீ சகதியான க வர்க்கம் முதலான எட்டு எழுத்து வர்க்கங்கள் எட்டு இதழ்களையுடைய தாமரை இதழ்களிலும் பதினாறு இதழ்களையுடைய தாமரை இதழ்களில் பதினாறு உயிரெழுத்துக்கள் உள்ளன என்று தியானிக்க வேண்டும்.”


விளக்கவுரை: 
சர்வ சங்க்ஷோபன சக்கரம் மற்றும் சர்வ ஆசாபரிபூரக சக்கரம் ஆகியவை இங்கு விளக்கப்படுகின்றன. 

No comments:

Post a Comment

Namaste

With this we conclude our postings on Kamakala Vilasam.