32. Vaikhari

Verse 32

Parayaa pashyanthi api madhyamayaa sthoola varna roopinyaa

Ethaabhi: eka panchaashath aksharaatmikaa vaikhari jaathaa.

“Para, pashyanthi and madhyama are her gross forms.  By these three is produced vaikhari who is the fifty-one letter of the alphabet.”

Commentary:

Vaikhari, consisting of the fifty one letters starting from a and ending in ksha, is the grossest form that results in the manifested universe.

Para is the energy, pashyanthi is the subtle form, madhyama is both subtle as well as gross form and vaikhari is completely the gross form.

பராயா பஷ்யந்தி அபி மத்யமயா ஸ்தூல வர்ண ரூபிண்யா

ஏதாபி: ஏக பஞ்சாசத் அக்ஷராத்மிகா வைகரி ஜாதா

“பரா, பஷ்யந்தி மற்றும் மத்யமா, அவளது ஸ்தூல ரூபங்கள்.  இவை மூன்றிலிருந்தும் ஐம்பத்தொரு எழுத்துக்களைக் கொண்ட வைகரி பிறக்கிறது.”

விளக்கவுரை:

அ முதல் க்ஷ வரை உள்ள ஐம்பத்தொரு எழுத்துக்களைக் கொண்டது வைகரி. அதுவே வெளிப்பாடுடைய உலகமாகப் பரிமளிக்கிறது. 

சப்தத்தின் நான்கு நிலைகளைப் பார்த்தால் பரா என்பது சக்தி நிலை, பஷ்யந்தி சூட்சும நிலை, மத்யமா சூட்சும மற்றும் ஸ்தூல நிலை, வைகரி ஸ்தூல நிலை மட்டுமே.