55. Conclusion

Verse 55

Cinthaantarangatarala strishnaasalila: prapancha vaaraasi:

Yadanugrahena teernastamai sreenaathanavaavikaaya nama:

“Obesience to the venerated Lord the boatman (Srinatha naavika) by whose grace I have crossed this ocean of wandering, the waters of which are desire (trishna salila) and the surface of which is restless with the waves of anxiety (chinthaa

Taranga capala).

சிந்தாதரங்கதரல ஸ்த்ரிஷ்ணாசலில: பிரபஞ்ச வாராஸி:

யதனுக்ரஹேண தீர்ணஸ்தமை ஸ்ரீநாதநவாவிகாய நம:

“யாரது அருளால் ஆசை என்னும் நீரைக் கொண்ட தனது மேற்பரப்பில் அலைகள் என்ற அசைவை/ சபலத்தைக் கொண்ட இந்த அலைச்சல் என்னும் கடலைக் கடந்துள்ளேனோ, அவ்வாறு படகான ஸ்ரீநாதருக்கு வணக்கங்கள்.”