Verse 8
Iti kaamakala vidyaa
devicakra kramaatmikaa seyam
Viditaa ena sa mukto
bhavati mahaatripurasundaree rupa:
“This is the vidya
of Kamakala which deals with the sequence of Devi’s chakra. One who knows this
becomes liberated, he attains the form of Mahatripurasundari”
Commentary:
It is interesting
that Punyanandha says that the aspirant becomes Mahatripurasundai. It is like the statement the one who knows
brahman becomes brahman.
இதி காமகலா
வித்யா தேவி சக்ரம் க்ரமாத்மிகா சேயம்
விதிதா ஏன ச
முக்தோ பவதி மகாத்ரிபுரசுந்தரி ரூப:
“இதுவே காமகலா
வித்யா, தேவி சக்ர க்ரமத்தை விளக்குவது.
இதை அறிந்தவர் முக்தியடைகிறார், மகாத்ரிபுர சுந்தரியின்ரூபத்தை அடைகிறார்.”
இதை அறிபவர்
தேவியின் உருவத்தைப் பெறுவார் என்று புண்யானந்தர் கூறுகிறார். பிரம்மத்தை அறிபவர் பிரம்மமாகவே ஆகிறார்
என்பதைப் போல உள்ளது.
No comments:
Post a Comment